I relate to much of what you say, Allbetter. I have been out of the mission world, holding a fulltime job in a secular workplace, for over a dozen years now. I enjoy being a friend to people who swear unapologetically, don't go to church, and live with partners they are not married to. Once in a while I mention my exotic background, but have learned to avoid the word "missionary" because it elicits jokes about sexual positions. (Not that I'm above making jokes about sex. Because I'm not. I was raised in a tribe, after all.

)
It puzzles me how uncomfortable people are with the topic of child exploitation in general. I can quickly get 80+ "likes" for a photo of a sunset or a grandkid's birthday party on Facebook, but on the rare occasion that I post something about child abuse, I can count on one hand the people who will respond in any way at all. And they are always the same people.
I look around at my mostly female co-workers at the hospital and think about the likelihood that a significant percentage of them were abused as children. And yet even the ones who show evidence of such abuse do not speak of their past, nor do they reveal much empathy for patients or others whose behavior or health problems signal a likely childhood woundedness.
It would appear that in or out of the mission world, there are only a few people who can (or want) to handle the tough subjects we discuss here. Which of course is a glaring reason child abuse is not responded to in helpful ways. This is why young victims who try to ask for help are quickly shushed. And why adults who are acting out from a place of deep pain are judged and rejected. The cycle repeats itself over and over. Dear God, the Evil One sure has this all mapped out and sewed up, doesn't he.
My own circle of acquaintances has broadened since the MK Safety Net conference last year. I now interact regularly with abuse survivors not only from NTM environments but from other mission and fundamentalist backgrounds. Sometimes I think I might drown in the sea of sadness and tragedy which gushes out from my computer screen. The thought of broadening or generalizing further than I already have is a very daunting challenge for me. But I am pondering your post. I hope others will weigh in on this as well.