Oh, I see Bemused has passed the ball to me. (But we're not returning to the soccer/football match analogy are we? You know I'm not good at that game!
)
Regarding your question, Ghanima, about what the goal of NTM is:
Wycliffe and NTM have the same targets for their ministries -- unreached people groups around the world. It is no longer politically correct to call these groups "tribes", but back in the 1940s when both organizations were founded, that was what English speakers called them.
New Tribes Mission goes to the same type of people groups, but in addition to analyzing the language, putting it into writing, teaching people to read, and translating and printing the Bible (all using many of the same methods used by WBT), they also plant churches in these remote locations. They would tell you
church planting is their primary ministry, and producing the Bible in these various languages is just part of the total picture for them.
This is all well and good, but what has evolved over the years is not always well and good. Over time, NTM came to feel that their emphasis, their beliefs and their church planting strategy were the only valid ones. This has led to insulation, isolation, and a sense of superiority over -- and exclusion of -- others who were also seeking to enlighten people who are unreached with the Good News.
This single-minded and over-confident perspective also contributed to the subject we seek to expose here on this website. In order to become a part of the communities where they were working, NTM missionaries moved their entire families into very remote locations, and threw their energy into learning the language, doing medical work, translating and teaching. During a period of time in the past, it was considered disloyal for a missionary couple to make the needs of their own children a priority. Homeschooling was highly discouraged. In some countries it was practically forbidden. This is no longer the case, thank God, and I would like to think that we here at Fanda Eagles may have played a small part in reminding missionary couples that their children are their first responsibility and ministry. MKs are not possessions, they are people. The way they were treated in the past is a terrible disgrace, and many to this day suffer the effects of rejection and abandonment -- even those who were not physically and/or sexually abused.
I hope this helps define for you the similarities and differences between the two mission groups, Ghanima. Another big difference comes to mind: education. Wycliffe requires candidates to have a college or university degree prior to serving with their organization. NTM actually discourages that, as it feels strongly about educating its own candidates. Few NTMers I know had more than a high school education. Then they were trained BY NTM, in the mission's extensive 2-4 year training program.
Please pass the kool-aid.